Дети
Выхода Воглера из совета директоров не приносит Хаусу должного удовлетворения, ведь в это время в клинике начинается эпидемия менингита. Специалистов катастрофически не хватает, и Грегори пытается вернуть Кэмерон, покинувшую команду по прихоти властного бизнесмена. Однако Эллисон не вернётся до тех пор, пока не узнает для каких целей она так необходима своему наставнику.
В больницу попадает 12-тилетняя девочка, у которой к симптомам менингита добавляется подозрительная сыпь. Есть всего 12 часов, чтобы поставить диагноз умирающей пациентке.